কীভাবে কাউকে অর্থ সঞ্চয় করতে প্ররোচিত করবেন: 10 টি ধাপ (ছবি সহ)

সুচিপত্র:

কীভাবে কাউকে অর্থ সঞ্চয় করতে প্ররোচিত করবেন: 10 টি ধাপ (ছবি সহ)
কীভাবে কাউকে অর্থ সঞ্চয় করতে প্ররোচিত করবেন: 10 টি ধাপ (ছবি সহ)
Anonim

হয়তো আপনার কোন বন্ধু বা পরিবারের সদস্য আছেন যিনি আর্থিক হতাশায় আছেন এবং আপনি তাদের অর্থ সঞ্চয় করার মূল্য দেখার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। অথবা সম্ভবত আপনার রোমান্টিক সঙ্গী debtণের মধ্যে ডুবে যাচ্ছে এবং আপনি তাদের আর্থিক ব্যবস্থাপনায় তাদের আরও ভাল করতে সাহায্য করতে চান। আপনি প্রথমে টাকা বাঁচানোর সুবিধা নিয়ে আলোচনা করে কাউকে অর্থ সঞ্চয় করতে রাজি করতে পারেন। তারপরে আপনাকে সেই ব্যক্তিকে একটি বাজেট তৈরি করতে সাহায্য করতে হবে এবং তাদের কীভাবে তাদের অর্থ সঞ্চয় করতে হবে তা শেখাতে হবে যাতে তারা তাদের কষ্টার্জিত অর্থ কীভাবে ব্যয় করে সে সম্পর্কে আর্থিকভাবে সচেতন এবং স্মার্ট হতে পারে।

ধাপ

3 এর অংশ 1: অর্থ সঞ্চয়ের সুবিধাগুলি নিয়ে আলোচনা করা

অনকোলজিস্ট হয়ে উঠুন ধাপ 3
অনকোলজিস্ট হয়ে উঠুন ধাপ 3

ধাপ 1. জরুরী তহবিলের গুরুত্ব আলোচনা কর।

আপনার "বৃষ্টির দিনের তহবিল" এর জন্য সঞ্চয়ের গুরুত্বও লক্ষ্য করা উচিত। ব্যক্তিকে মনে করিয়ে দিন যে তারা একটি গুরুতর স্বাস্থ্য সমস্যা তৈরি করতে পারে বা গাড়ি মেরামতের মতো অপ্রত্যাশিত খরচ দিতে হতে পারে। স্বাস্থ্যের সমস্যার কারণে তাদের কিছু সময়ের জন্য কাজ বন্ধ করতে হতে পারে। "বৃষ্টির দিনের তহবিল" থাকা নিশ্চিত করবে যে তারা কাজ করতে না পারলেও বা অপ্রত্যাশিত খরচ বহন করতে ব্যবহার করলেও তারা তাদের বিল পরিশোধ করতে পারবে।

  • উদাহরণস্বরূপ, আপনি বলতে পারেন, "জরুরী অবস্থার জন্য আপনার কিছু অর্থ সরিয়ে রাখা উচিত। এটি আপনার জন্য জীবনকে কম চাপমুক্ত করবে এবং আপনার যখন প্রয়োজন হবে তখন আপনার আর্থিক সহায়তা নিশ্চিত করবে।"
  • একটি "বৃষ্টির দিন তহবিল" থাকা যেখানে আপনি জরুরী পরিস্থিতিতে অর্থ সঞ্চয় করতে পারেন যদি আপনার ভবিষ্যতে কোন পারিবারিক সমস্যা বা সমস্যা সমাধানের প্রয়োজন হয় তবে তাও কাজে আসতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, যদি পরিবারের কোনো সদস্য মারাত্মকভাবে অসুস্থ হয়ে পড়ে এবং আপনি তাদের সাথে সময় কাটাতে চান, তাহলে টাকা আলাদা রাখা নিশ্চিত করবে যে আপনি এই কাজ করার জন্য সময় বের করতে পারবেন।
  • আপনার বীমা কোম্পানির আওতাভুক্ত নয় এমন দুর্ঘটনার কারণে যদি আপনাকে ব্যয়বহুল চিকিৎসা পদ্ধতি বা অপারেশনের জন্য অর্থ প্রদান করতে হয় তবে "বৃষ্টির দিনের তহবিল "ও কাজে আসবে। আপনার সেই ব্যক্তিকে মনে করিয়ে দেওয়া উচিত যে কিছু অর্থ ফেরত দেওয়ার ফলে তারা স্বাধীন এবং স্বয়ংসম্পূর্ণ হতে পারে, এমনকি জরুরী পরিস্থিতিতেও।
সিনিয়র সিটিজেন হিসেবে সামাজিক জীবন গড়ে তুলুন ধাপ 9
সিনিয়র সিটিজেন হিসেবে সামাজিক জীবন গড়ে তুলুন ধাপ 9

ধাপ 2. অবসর গ্রহণের জন্য সঞ্চয়ের সুবিধাগুলি রূপরেখা করুন।

আপনি এখন অর্থ সঞ্চয় করার একটি প্রধান সুবিধা নিয়ে আলোচনা করুন, যখন আপনি এখনও কাজ করছেন এবং কাজ করতে সক্ষম: অবসর গ্রহণের জন্য সঞ্চয়। আপনার ব্যাখ্যা করা উচিত যে এখন অর্থ সঞ্চয় করার অর্থ হল আপনি একটি অবসর তহবিল শুরু করতে পারেন এবং অবসর গ্রহণের বয়সে পৌঁছানোর পরে আপনার অবসর সময় উপভোগ করার জন্য প্রস্তুত থাকতে পারেন।

  • অল্প বয়স থেকে অবসর গ্রহণের জন্য সঞ্চয় আপনাকে আপনার সঞ্চয় এবং/অথবা বিনিয়োগের ক্ষেত্রে যৌগিক সুদের সুবিধাগুলি গ্রহণ করতে দেয়। যৌগিক সুদ আপনার বিনিয়োগকে সময়ের সাথে ক্রমবর্ধমান হারে বাড়তে দেয়, কারণ মূল পরিমাণ এবং সেই বিন্দুতে অর্জিত সুদ উভয়ের উপরই সুদ অর্জিত হয়।
  • উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি 40 বছরের জন্য প্রতি বছর গড়ে 8 শতাংশ উপার্জনকারী একটি অ্যাকাউন্টে প্রতি মাসে 300 ডলার জমা করেন, তাহলে আপনি $ 144, 000 অবদান রাখবেন কিন্তু অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স $ 1, 000, 000 এর বেশি হবে।
  • কিছু চাকরি কর্মীদের জন্য তাদের বেনিফিটের অংশ হিসাবে একটি অবসর সঞ্চয় পরিকল্পনা প্রদান করবে, যার অর্থ কর্মচারীরা তাদের বেতন -ভাতার একটি অংশ 401K বা অবসর পেনশন তহবিলে দিতে পারে। আপনি যদি সেই ব্যক্তিকে তাদের কোম্পানির অবসর পরিকল্পনায় অবদান রাখার বিষয়টি বিবেচনা করতে বলেন, যদি সম্ভব হয়, তাহলে পরে টাকা বাঁচাতে।
  • কিছু নিয়োগকর্তা অবসর পরিকল্পনায় অবদান মেলাতে পারে, মূলত কর্মচারীকে বিনামূল্যে অবসর অর্থ প্রদান করে।
  • Accountsতিহ্যবাহী আইআরএ এবং 401 (কে) গুলি সহ কিছু অ্যাকাউন্টে অবসর পরিকল্পনা অবদান কর-কর্তনযোগ্য হতে পারে।
সাশ্রয়ী থেরাপি ধাপ 8
সাশ্রয়ী থেরাপি ধাপ 8

ধাপ 3. লক্ষ্য করুন কিভাবে অর্থ সঞ্চয় আপনার বিকল্পগুলি প্রসারিত করে।

অর্থ সঞ্চয় করা ব্যক্তিটিকে তার ক্যারিয়ারের লক্ষ্য অর্জনে এবং তার ভবিষ্যতে বিনিয়োগ করতেও সাহায্য করতে পারে। সঞ্চিত অর্থগুলি তখন গাড়ি বা বাড়ির মতো বড় কেনাকাটার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি আর্থিক স্বাধীনতা অর্জনের জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে, যা তাদের আয়ের জন্য অন্যের উপর নির্ভর না করে বেঁচে থাকার স্বাধীনতা দেয়।

  • সঞ্চয় করা বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ যদি ব্যক্তি তার বর্তমান চাকরি উপভোগ না করে এবং ভবিষ্যতের ক্যারিয়ার পরিকল্পনা থাকে। তাদের স্কুলে ফিরে যেতে বা একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে প্রশিক্ষণের জন্য অর্থ প্রদান করতে হতে পারে।
  • সঞ্চয় করা নিশ্চিত করবে যে তারা নিজেদেরকে আরও উন্নত করতে এবং তাদের কর্মজীবনের লক্ষ্য অর্জন করতে সক্ষম হবে।
  • আপনি ব্যক্তিকে চিন্তা করতে পারেন যে কীভাবে অর্থ তাদের ক্যারিয়ারের লক্ষ্যগুলিকে প্রভাবিত করতে পারে তাদের জিজ্ঞাসা করে, "আপনি কি আপনার বর্তমান চাকরিতে খুশি?" অথবা "ভবিষ্যতে আপনার কি অন্য চাকরি বা ক্ষেত্রে কাজ করার পরিকল্পনা আছে?" যদি তারা আপনাকে বলে যে তারা কিছু সময়ে ক্যারিয়ার পরিবর্তন করতে পারে, আপনি তাদের মনে করিয়ে দিন যে এটি অর্জন করতে অর্থ ব্যয় হবে।

3 এর অংশ 2: ব্যক্তিকে বাজেট তৈরি করতে সাহায্য করা

বর্ণবাদ মোকাবেলা ধাপ 7
বর্ণবাদ মোকাবেলা ধাপ 7

পদক্ষেপ 1. ব্যক্তির আর্থিক লক্ষ্য নির্ধারণ করুন।

তাদের আর্থিক লক্ষ্যগুলি চিহ্নিত করা তাদের বাজেট তৈরি করতে সাহায্য করতে পারে যা তাদের প্রয়োজনের সাথে খাপ খায়। জিজ্ঞাসা করে শুরু করুন, "আপনি অবিলম্বে আর্থিক লক্ষ্য কি?" তাত্ক্ষণিক আর্থিক লক্ষ্যগুলি কীভাবে তারা আজ তাদের অর্থ ব্যয় করতে চায় এবং শিক্ষার্থীদের debtণ বা ক্রেডিট কার্ডের payingণ পরিশোধের মতো যে কোনও চাপের আর্থিক সমস্যা সমাধান করতে চায় সেদিকে মনোনিবেশ করে। তাত্ক্ষণিক আর্থিক লক্ষ্যগুলি বাইরে চলে যেতে এবং তাদের নিজস্ব জায়গা পেতে বা একটি নতুন গাড়ি বহন করতে সক্ষম হতে পারে।

  • আপনার আরও জিজ্ঞাসা করা উচিত, "আপনার দীর্ঘমেয়াদী আর্থিক লক্ষ্যগুলি কী?" এই লক্ষ্যগুলি ভবিষ্যতে কীভাবে তারা তাদের অর্থ ব্যয় করতে চায় সে সম্পর্কে। এটি একদিন অবসর গ্রহণের জন্য পর্যাপ্ত অর্থ থাকতে পারে বা ভবিষ্যতের ভ্রমণের জন্য ভ্রমণ তহবিলে অর্থ জমা করতে পারে।
  • সময়সূচী সহ নির্দিষ্ট ডলার পরিমাণে আর্থিক লক্ষ্য প্রকাশ করা উচিত। উদাহরণস্বরূপ, অবসর 30 বছর দূরে হতে পারে, একটি বাড়ি কেনা 3 বছরে হতে পারে, এবং একটি গাড়ি কেনা 9 মাসে হতে পারে।
  • প্রতিটি লক্ষ্যের জন্য কতটা প্রয়োজন তা নির্ধারণ করুন যাতে নির্দিষ্ট সঞ্চয়ের সময়সূচী তৈরি করা যায়।
একটি কায়াক ধাপ 9 কিনুন
একটি কায়াক ধাপ 9 কিনুন

ধাপ 2. তাদের বর্তমান ব্যয় বিশ্লেষণ করতে সাহায্য করুন।

ক্রেডিট কার্ড ক্রয় সহ তাদের প্রকৃত ব্যয়ের শেষ 12 মাসের পর্যালোচনা করতে তাদের সাথে কাজ করুন। বিশ্লেষণ করার আগে আপনি তাদের জিজ্ঞাসা করে কিভাবে তারা তাদের উপার্জন ব্যয় করেন তা জিজ্ঞাসা করে একটি শক্তিশালী বিষয় তৈরি করতে পারেন, তারপর তারা আসলে এটি কীভাবে ব্যয় করে তার সাথে তুলনা করুন। প্রতি মাসে বিভিন্ন ব্যয়ের ধরণগুলিতে তারা কতটা ব্যয় করছে তা দেখানোর জন্য ব্যয়গুলি বিভাগগুলিতে বিভক্ত করুন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি তাদের খরচগুলিকে অ-বিবেচনার ভিত্তিতে ভাগ করতে পারেন (ভাড়া, উপযোগিতা, পরিবহন, এবং খাবারের মতো জীবনযাত্রার খরচ) এবং বিচক্ষণ খরচ (যেমন খাওয়া এবং বিনোদন)।

ধাপ their. তাদের আর্থিক লক্ষ্য এবং তাদের আর্থিক অভ্যাসের মধ্যে ব্যবধানটি ব্যাখ্যা করুন।

তাদের লক্ষ্য করা যে তাদের লক্ষ্য তাদের ব্যয়ের অভ্যাসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় তাদের পরিবর্তন করতে অনুপ্রাণিত করতে পারে। এর জন্য কয়েক বছর ধরে তাদের debtণের হিসাবের প্রয়োজন হতে পারে যদি তারা তাদের মতো করে ব্যয় করতে থাকে। অথবা, আপনি তাদের দেখাতে পারেন যে তারা যদি তাদের ব্যয়ের অভ্যাস পরিবর্তন না করে তবে তারা কখনই বাড়ি বা নতুন গাড়ি কিনতে পারবে না।

একটি প্রাতিষ্ঠানিক দায় মামলায় একটি স্কুল প্রশাসনকে রক্ষা করুন ধাপ 6
একটি প্রাতিষ্ঠানিক দায় মামলায় একটি স্কুল প্রশাসনকে রক্ষা করুন ধাপ 6

ধাপ 4. তাদের আর্থিক লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য তাদের একটি বাজেট তৈরি করতে সাহায্য করুন।

বাজেট তৈরির পরবর্তী ধাপ হল তাদের আয় এবং ব্যয় চিহ্নিত করতে সাহায্য করা। তারা মাসিক ভিত্তিতে তাদের আয় এবং খরচ ভেঙে দিতে পারে, কারণ অধিকাংশ বিল মাসের শেষে শেষ হয়ে যায়। তাদের আয় এবং ব্যয়ের তালিকা করা উচিত যাতে তারা প্রতি মাসে কী উপার্জন করে এবং কী পাওনা থাকে তা স্পষ্ট হয়।

  • তাদের মাসিক আয় দিয়ে শুরু করুন। এটি হতে পারে বেতন, পে -চেক, যেকোন বোনাস আয়, এবং যেকোনো শিশু সহায়তা বা ভরণপোষণ।
  • তারপর, তাদের মোট মাসিক খরচ গণনা করতে বলুন।
  • তারপর আপনি একসাথে চূড়ান্ত বাজেট তৈরি করতে পারেন। আপনার সেই ব্যক্তির সাথে বসে তাদের সাথে তাদের বাজেটে কাজ করা উচিত। আপনাকে তাদের দেখাতে হবে কিভাবে তাদের আয় এবং তাদের খরচ নির্ধারণ করতে হয়।
  • আপনার যদি তাদের ব্যয়ের অভ্যাস পরিবর্তন করে তাহলে তারা প্রতি মাসে কত টাকা সঞ্চয় করতে পারে তা গণনা করতে তাদের সাহায্য করা উচিত। এটি তাদের দেখতে দেবে যে কিভাবে অর্থ সঞ্চয় দীর্ঘমেয়াদে তাদের উপকার করতে পারে।
  • আপনি একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম ব্যবহার করে বাজেট তৈরি করতে একটি স্প্রেডশীট ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন। এটি ব্যক্তির জন্য প্রয়োজনীয় হিসাবে বাজেট থেকে ব্যয় যোগ এবং বিয়োগ করা সহজ করে তুলতে পারে।
  • আপনি সেই ব্যক্তিকে দেখাতে পারেন কিভাবে বাজেটিং অ্যাপ ব্যবহার করতে হয়, যেখানে তারা তাদের স্মার্টফোনে একটি অ্যাপ ব্যবহার করে তাদের বাজেটের হিসাব রাখতে পারে।

3 এর অংশ 3: সঞ্চয় করার সুবিধাগুলিকে শক্তিশালী করা

ধন 10 এর ছোট পরিমাণে বিনিয়োগ করুন
ধন 10 এর ছোট পরিমাণে বিনিয়োগ করুন

পদক্ষেপ 1. তাদের আর্থিক অভ্যাস পরিবর্তন করতে সাহায্য করুন।

আপনি সেই ব্যক্তিকে বোঝাতে পারেন যে তারা প্রতিদিন যে জিনিসগুলি কিনে সেগুলির উপর কীভাবে ডিল পাবেন তা দেখিয়ে অর্থ সঞ্চয় করা সার্থক। একবার তারা দেখেন যে অর্থ সঞ্চয় করা কতটা সহজ, তারা হয়তো আরও বেশি মজাদার জীবনধারা গ্রহণ করতে পারে। প্রতিদিনের জিনিসগুলিতে সঞ্চয় করা একটি বাজেটে আটকে থাকার এবং বড় ক্রয় বা জরুরি তহবিলের জন্য সঞ্চয় করার একটি সহজ উপায়।

  • অনলাইনে এবং দোকানে কীভাবে অর্থ-সাশ্রয়ী ডিলের জন্য কেনাকাটা করবেন তা তাদের দেখানো উচিত। আপনি তাদেরকে কুপন কিভাবে ব্যবহার করবেন এবং নির্দিষ্ট খুচরা বিক্রেতাদের জন্য প্রোমো কোডগুলি সন্ধান করতে পারেন।
  • আপনি সুপারিশ করতে পারেন যে তারা তাদের প্রিয় খুচরা বিক্রেতাদের কাছ থেকে ডিল এবং বিশেষ মূল্য সম্পর্কে ইমেল বিজ্ঞপ্তির জন্য সাইন আপ করুন। আপনার সুপারিশ করা উচিত যে তারা ব্ল্যাক ফ্রাইডের মতো বিশেষ চুক্তির দিনগুলিতে কিছু জিনিস কেনার জন্য যায় যাতে তারা একটি আইটেমের ভাল দাম পায় এবং অর্থ সঞ্চয় করে যা পরে তারা অন্যান্য খরচের দিকে রাখতে পারে।
  • আপনি তাদের শেখাতে পারেন কিভাবে প্রতিদিন তাদের অর্থ সঞ্চয় করতে হয় যাতে তারা বাজেটে বা সব সময় ব্যয় না করে। ব্যক্তিকে মিতব্যয়ী এবং অর্থ সচেতন হওয়ার মূল্য শেখানোর চেষ্টা করুন যাতে তারা তাদের কষ্টার্জিত ডলার নষ্ট না করে।
  • আপনি তাদের চিহ্নিত করতে পারেন যে তারা দৈনিক ভিত্তিতে কোথায় বেশি অর্থ ব্যয় করছে এবং তারপরে কম ব্যয় করার উপায়গুলি নিয়ে চিন্তাভাবনা করুন।
  • উদাহরণস্বরূপ, হয়তো তারা সারাদিন খাওয়ার জন্য বাইরে যাওয়ার পরিবর্তে তাদের নিজস্ব দুপুরের খাবার নিয়ে আসতে পারে। অথবা তারা বাড়িতে তাদের নিজস্ব কফি প্রস্তুত করতে পারে যাতে তাদের প্রতিদিন স্টারবক্সে যেতে না হয়।
  • তারা প্রতিদিন গাড়ি চালানোর পরিবর্তে পাবলিক ট্রানজিট বা বাইক চালানোর মাধ্যমে পরিবহনে অর্থ সাশ্রয় করতে পারে। এটি করা তাদের গ্যাস এবং পার্কিংয়ে অর্থ সাশ্রয় করতে সহায়তা করতে পারে।
অর্থের ক্ষুদ্র পরিমাণ বিনিয়োগ করুন বুদ্ধিমানের ধাপ 1
অর্থের ক্ষুদ্র পরিমাণ বিনিয়োগ করুন বুদ্ধিমানের ধাপ 1

পদক্ষেপ 2. তাদের একটি সঞ্চয়ী অ্যাকাউন্ট খুলতে বলুন।

আপনার সুপারিশ করা উচিত যে ব্যক্তিটি তাদের ব্যাংকে যান এবং একটি সঞ্চয়ী অ্যাকাউন্ট খুলুন যাতে তারা তাদের সঞ্চিত সমস্ত অর্থ জমা করার জন্য কোথাও থাকে। একটি সঞ্চয়ী অ্যাকাউন্ট তাদের সঞ্চয়কে রক্ষা করার একটি ভাল উপায়, কারণ এটি তাদের প্রতি মাসে তাদের সমস্ত অর্থ ব্যয় করা থেকে বিরত করবে এবং এর পরিবর্তে কিছু অংশ দূরে রাখবে।

আপনি সুপারিশ করতে পারেন যে তারা তাদের ব্যাংকে একটি সঞ্চয়ী অ্যাকাউন্টের জন্য যান যা তাদের সঞ্চয়ী অ্যাকাউন্টে ব্যালেন্স থাকার জন্য তাদের সুবিধা দেয়। উদাহরণস্বরূপ, তারা একটি সঞ্চয়ী অ্যাকাউন্ট স্থাপন করতে পারে, যেখানে তারা তাদের অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্সে সুদ অর্জন করে।

অর্থের অল্প পরিমাণ বিনিয়োগ করুন বুদ্ধিমান ধাপ 7
অর্থের অল্প পরিমাণ বিনিয়োগ করুন বুদ্ধিমান ধাপ 7

পদক্ষেপ 3. নতুন আর্থিক অভ্যাসকে উৎসাহিত করুন।

আপনি তাদের সঞ্চয়গুলি বিনিয়োগ করতে পারেন এমন বিভিন্ন উপায়ে আলোচনা করা উচিত যাতে তারা তাদের সঞ্চয়ের উপর অর্থ ফেরত পেতে পারে। এটি করলে তারা তাদের সঞ্চয়কে সর্বাধিক করতে পারবে এবং তাদের অর্থ ব্যয় করার পরিবর্তে কীভাবে বিনিয়োগ করতে হবে তা শিখবে। আপনি পরামর্শ দিতে পারেন যে তারা তাদের অর্থ বিনিয়োগের বিষয়ে একজন আর্থিক উপদেষ্টার সাথে কথা বলবে এবং তারপর তাদের ভবিষ্যতে বিনিয়োগ চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করবে।

  • আরও সহজে সঞ্চয় করার সম্ভাবনা সম্পর্কে তাদের শিক্ষিত করুন, যেমন স্বয়ংক্রিয়ভাবে সঞ্চয়ের মধ্যে রাখা হয় বা প্রতি মাসে তাদের ক্রেডিট কার্ডের সম্পূর্ণ অর্থ পরিশোধ করা হয় এমন বেতনভাতা কাটা।
  • উদাহরণস্বরূপ, আপনি বলতে পারেন, "এখন আপনার অর্থ বিনিয়োগ করার অর্থ হল আপনার পরবর্তীতে অবসর গ্রহণের জন্য আরো অর্থ থাকবে। আপনার একজন আর্থিক উপদেষ্টার সাথে কথা বলা উচিত এবং আপনি কিভাবে আপনার টাকা স্মার্টলি বিনিয়োগ করতে পারেন তা খুঁজে বের করা উচিত।"

প্রস্তাবিত: